-
1 uguaglianza
ж.1) равенство, одинаковость2) равенство, равновесие3) равенство (прав и т.п.)4) равенство* * *сущ.1) общ. ровный характер (поверхности и т.п.), равенство2) экон. равноправие, паритет -
2 ♦ equal
♦ equal /ˈi:kwəl/A a.1 uguale, eguale; pari; medesimo; stesso: equal rights, uguali diritti; pari diritti; equal pay for equal work, la stessa retribuzione per lo stesso lavoro; two equal shares, due parti uguali; equal in weight, pari per peso; All men are created equal, tutti gli uomini sono creati uguali3 – equal to, all'altezza di: equal to the situation [to the task], all'altezza della situazione [del compito]4 uniforme; equanimeB n.pari; uguale: He has no equal, non ha l'uguale; non c'è un altro uguale a lui; (mat.) Let x be the equal of y…, sia x uguale a y…; first among equals, primus inter pares (lat.)● ( cartografia) equal-area, equivalente □ (comm.) equal competitive footing (o equal conditions of competition), parità concorrenziale □ equal distance, distanza uguale; equidistanza (geom.) □ (mat.) equal mark, segno d'uguaglianza (=) □ equal opportunity (o equal opportunities), pari opportunità □ (econ.) equal pay ( for equal work), parità salariale □ equal sign (o signs) = equal mark ► sopra □ (mus.) equal temperament, scala temperata □ All are equal under the law, la legge è uguale per tutti □ all things being equal, a parità di condizioni □ on an equal footing, su un piede di parità □ on equal terms, alla pari; in condizione di parità; da pari a pari.(to) equal /ˈi:kwəl/v. t.1 essere uguale (o pari) a; equivalere a: The internal pressure equals the external pressure, la pressione interna è pari a quella esterna; His ignorance is equalled only by his arrogance, la sua ignoranza è pari solo alla sua arroganza3 (mat.) essere uguale a; ( nelle operazioni) fare: Y equals X squared, Y è uguale a X al quadrato; 3 times 5 equals 15, 3 per 5 fa 15.
См. также в других словарях:
uguaglianza — u·gua·gliàn·za s.f. CO 1. proprietà di più cose o persone di essere uguali tra loro, in tutto o per determinate caratteristiche: uguaglianza di peso, di capacità, uguaglianza fra gli oggetti Sinonimi: equivalenza, identità, omologia, uniformità.… … Dizionario italiano
bilancia — {{hw}}{{bilancia (1)}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Strumento a due bracci uguali con due piatti o coppe, che serve a misurare l uguaglianza o la differenza di peso dei corpi posti sui piatti: bilancia per analisi chimiche | Bilancia automatica,… … Enciclopedia di italiano
Lemas de Estado — Anexo:Lemas de Estado Saltar a navegación, búsqueda Esta página es una relación de lemas nacionales de estados independientes, y, cuando es aplicable, los estados que los componen. Algunos de los lemas listados pueden no ser los legales en la… … Wikipedia Español
Anexo:Lemas de Estado — Esta página es una relación de lemas nacionales de estados independientes, y, cuando es aplicable, los estados que los componen. Algunos de los lemas listados pueden no ser los legales en la actualidad. También se relacionan los lemas de algunos… … Wikipedia Español